Tri puta sam bio u zatvoru dok on neometano ubija.
Vím, že jsem ve vedlejším domě způsobil značnou škodu.
Mislim da sam napravio štetu na kuæi do mene.
Byl jsem ve službě jenom osum měsíců.
У полицији сам тек осам месеци.
Žil jsem ve stavu trvalého déja vu.
Живео сам у стању константног дежаву-а.
To se stává, když jsem ve stresu.
Tako mi doðe kada sam pod stresom.
A řeknu vám, nebude to těžká práce, protože jsem ve velmi dobré fyzické kondici.
Неће бити тежак посао, јер сам ја човек савршене физичке кондиције.
Našel jsem ve tvých prodejních výkazech další nesrovnalosti.
nasao sam jos neke nepravilnosti u tvojim izvjescima o prodaji
Kdybych si měl vsadit, což já nedělám, tak bych si vsadil, že jsem ve společnosti někoho vznešeného.
Kladim se... Ne, mrzim klaðenje. Vidim... da sam u društvu èoveka kraljevske krvi.
Všechno to začalo, když jsem ve vlaku na cestě z Paříže potkal jednu ženu.
Sve je poèelo kada sam upoznao ženu u vozu sa kojim sam putovao iz Pariza.
Minulý týden, když jsem ti říkala, že musím pozdě do noci pracovat, jsem ve skutečnosti šla sama do kina na nové Stmívání.
Прошле недеље кад сам ти рекла да морам да радим до касно.....отишла сам да гледам нови наставак Сумрака сама.
A byl jsem ve tvé kuchyni a ty sis myslela, že to není jen zábava.
Bio sam u tvojoj kuhinji i mislio kako to nije samo zabava.
Já jsem Gwen Stacy, jsem ve čtvrťáku na Midtown Science a taky jsem hlavní stážistka dr.Connorse a budu s vámi po dobu vaší návštěvy.
Ja sam Gven Stejsi, pohaðam Midtaun i glavna sam stažistkinja dr Konorsa. Vodiæu ovaj obilazak.
Vyrostla jsem ve stínu hradu jejího otce.
Odrasla sam u senci zamka njenog oca.
Pokud něco budeš potřebovat, jsem ve třídě 112, dobře?
Ako ti nešto treba, ja sam u sobi 112, u redu?
Pokaždé když jsem na vás tlačil, vyhrožoval vám, křičel na vás, tlačil vás přes vaše hranice, bylo to proto, že jsem ve vás věřil!
Сваки пут кад сам вас гурао, претио, драо се на вас, терао да радите ван ваших могућности, то је зато што сам веровао у вас!
Ta holka, kterou jsem ve škole praštila, nebylo to kvůli pákistánské kamarádce, ale flirtovala s Hughem.
Ту девојку што сам ударила у школи, није она зезала другарицу Пакистанку, набацивала се Хјуу.
Později se ukázalo, že nic z toho jsem ve výsledku neřekl nahlas.
Kasnije se ispostavilo da ništa od svega toga nisam izgovorio naglas.
Když jsem ve stresu nebo mě zachvátí panika, zavřu oči a představím si tu naši uličku, "cul-de-sac", a svou úžasnou ženu Karen a syny Patricka a Mikeyho.
Kad sam malo pod stresom ili zabrinut, zatvorim oèi i zamislim svoju slepu ulicu, svoju predivnu ženu, Karen, i naša dva sina, Patrika i Majkija.
Můj manžel opustil město i s dětmi protože já se vždycky dostanu do bláznivého, pollockovského stavu, kdy jenom píšu a jsem ve výzkumném režimu.
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
Byl jsem ve vodě s třiceti dalšími tuleni leopardími a ani jednou jsem neměl žádnou děsivou zkušenost.
Bio sam u vodi sa 30 različitih leopard foki, i nikada nisam imao ni jedan strašan trenutak.
Tyto příběhy mě motivovaly k cestování kolem světa, byla jsem ve více než 60 zemích.
Zapravo, ove priče su me i odvele širom sveta i posetila sam više od 60 zemalja.
Pracovala jsem ve Philips Electronics ve výzkumné laboratoři designu budoucnosti s výhledem na 20 let.
U Philips Electronics radila sam u istraživačkoj laboratoriji dizajna za daleku budućnost, predviđajući 20 godina u budućnost.
Vyrůstala jsem ve státě Maine a jedna z věcí, co jsem měla nejraději, bylo sbírání schránek ježovek (řád Clypeasteroida) na pobřeží, protože mi rodiče řekli, že přinášejí štěstí.
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Myslel jsem, ve 21 letech, že my Italové jsme dobří lidé a odvádíme v Africe dobrou práci.
Sa 21 godinom sam mislio da smo mi, Italijani, dobri ljudi i da činimo dobro u Africi.
Jedna z nejchytřejších věcí, které Conor od samého počátku prováděl, bylo vytváření iluze, že já jsem ve vztahu dominantní partner.
Jedna od najpametnijih stvari koje je Konor uradio od samog početka bila je to što je stvorio iluziju da sam ja dominantan partner u našem odnosu.
Vyrostla jsem ve velmi bezstarostném prostředí.
Odrasla sam u vrlo zaštićenoj sredini.
Takže jsem byla také dětským hercem, což zdvojnásobilo roviny prezentace mé identity, protože nikdo nevěděl, že jsem ve skutečnosti byla holka hrající kluka.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Dosáhl jsem ve výuce nemožného: skok z nuly na 30 % během dvou měsíců, v tropickém horku, s počítačem pod stromem, v jim neznámém jazyce dělaly ty děti něco, na co mají ještě deset let času.
Dobio sam obrazovnu nemogućnost, sa nule na 30 procenata za dva meseca na tropskoj vrućini sa kompjuterom ispod drveta na jeziku koji nisu znali radeći nešto što je decenijama ispred njihovog vremena.
Nechtěla jsem být tou, kdo zůstane stát, a tak si někdy říkám, že jsem se vdala, protože můj manžel byl tou židlí, co jsem ve 30 měla nejblíž.“
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Hrála jsem ve filmu s Adamem Sandlerem a pracovala se svým idolem, úžasným Davem Matthewsem.
Glumila sam sa Adamom Sandlerom i radila sam sa mojim idolom, neverovatnim Dejvom Metjuzom.
A jak projekt "Třicet mešit" obíhal svět, já jsem ve skutečnosti trčel v Pakistánu a pracoval na filmu.
I kako je 30 džamija cvetalo širom sveta, ja sam zapravo bio zaglavljen u Pakistanu gde sam radio na filmu.
Zůstala jsem ve svém pokoji, místo toho abych šla mezi lidi.
Ostajala sam u svojoj sobi umesto da se družim.
Vyrůstal jsem ve srubu ve státě Washington a měl jsem plno volného času.
Odrastao sam u brvnari u državi Vašington sa previše slobodnog vremena.
Pracuji s komunitou. Pracoval jsem ve školách.
Ja radim sa zajednicom. Radio sam u školama.
Nebo takto bylo: Tehdáž, když se dobytek běžel, já jsem pozdvihl očí svých, a viděl jsem ve snách, a aj, berani scházející se s ovcemi byli přepásaní na nohách, peřestí a skropení.
Jer kad se upaljivaše stoka, podigoh oči svoje i videh u snu, a to ovnovi i jarci što skaču na ovce i koze behu šareni, s belegama prutastim i kolastim.
Aby někdo neřekl, že jsem ve jméno své křtil.
Da ne reče ko da u svoje ime krstih.
0.94292902946472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tri puta sam bio u zatvoru dok on neometano ubija. 